家庭ごみ収集カレンダー（Household garbage collection calendar・家庭垃圾收集日历曆）

地区によって収集日と収集内容は異なります。カレンダーで確認してください。

Collection days vary depending on the area you live in. Please check the calendar.

收集日期和物品因地区而异。请查看日历。

收集日期和物品因地區而異。請查看日曆。

愛宕、石白、一之町、駅通、上中、下中、諏訪、幅下、堀切、谷地、湯鉄神立、楽町

Atago,Ishijiro,Ichinocho,Ekidori,Kaminaka,Shimonaka,Suwa,Habashita,Horikiri,Yachi,Yutetsukandatsu,Rakucho

上熊野、下熊野、滝沢、西中、西山、布場、湯元、町内のマンション

Kamikumano,Shimokumano,Takizawa,Nishinaka,Nishiyama,Nunoba,Yumoto,Condominium

旭原、岩原高原、小坂、古野一、古野二、小原、栄町、芝原、堰場、添名、滝ノ又、田中、土樽、土樽スキー場、戸沢、中子、中里、七谷切、西原、萩原、原、原新田、平沢、松川、宮林、谷後

Asahibara,Iwapparakogen,Kozaka,Kono1,Kono2,Kobara,Sakaecho,Shibahara,Sekiba,Soena,

Takinomata,Tanaka,Tsuchitaru,Tsuchitarusukijou,Tozawa,Nakago,Nakazato,Nanatagiri

,Nishihara,Hagippara,Hara,Harashinden,Hirasawa,Matsukawa,Miyabayashi,Yago

浅貝、二居、三俣1、三俣2、八木沢、大島

Asakai,Hutai,Mitsumata1,Mitsumata2,Yagisawa,Ojima

湯沢町での家庭ごみの捨て方・出し方はガイドブックをご確認ください。

Please check the guidebook for information on how to dispose of household garbage in Yuzawa Town.

地区によって収集日と収集内容は異なります。カレンダーで確認してください。

湯沢東：愛宕、石白、一之町、駅通、上中、下中、諏訪、幅下、堀切、谷地、湯鉄神立、楽町

湯沢西・マンション：上熊野、下熊野、滝沢、西中、西山、布場、湯元、町内のマンション

神立・土樽：旭原、岩原高原、小坂、古野一、古野二、小原、栄町、芝原、堰場、添名、滝ノ又、田中、土樽、土樽スキー場、戸沢、中子、中里、七谷切、西原、萩原、原、原新田、平沢、松川、宮林、谷後

三国・三俣：浅貝、大島、二居、三俣1、三俣2、八木沢

ごみの分け方・出し方ガイドブックです。